jul-sept

Tabla de contenidos

La Editorial

La universidad actual: un espacio para hacer ciencia

El componente  científico de la universidad del siglo XXI, nos impone nuevos y mayores retos, ya que precisamente la actividad científico - técnica constituye la piedra angular que determina el desarrollo gradual y progresivo para estos centros de enseñanza. Los aportes del conocimiento generado por sus investigadores, se convierten en el principal recurso que necesita la sociedad de estos tiempos, representan el patrimonio intelectual sobre el cual se funden nuestros cimientos profesionales.

Las condiciones económicas por el tránsito de más veinte años de periodo especial,  no han constituido un vacio en el desarrollo evolutivo de la ciencia en nuestras universidades, aun cuando se visualizo un declive de la actividad, esta evidencio su esencia creadora y desarrolladora, en particular el campo que nos ocupa las ciencias medicas, donde la necesidad de brindar un servicio de excelencia, se fortalecía con las estrategias que aportaban nuestras investigaciones, y aunque en los últimos años se produce una nueva concepción renacentista de esta actividad, se considera que nos queda mucho por hacer para alcanzar una total correspondencia con los avances científico-tecnológicos. 

Con el fin de propiciar un salto tridimensional en esta esfera, el área de investigaciones y postgrado de la Universidad de Ciencias Medicas de La Habana, fomenta el incentivo de la publicación científica en salud, dirigida a garantizar que la investigación y a publicación conformen un equilibrio indisoluble en el desempeño de nuestro profesionales.

Las revistas biomédicas constituyen el medio propicio para transmitir el conocimiento creado por las ciencias, es por consiguiente, responsabilidad nuestra dedicar el máximo esfuerzo por brindar a nuestra universidad de ciencias médicas un producto de excelencia científico informacional.

 MSc. Humberto Mendoza Rodríguez.

Editor de la Revista Cubana de Tecnologia de la Salud.

Humberto Mendoza Rodríguez
86 lecturas

Artículos Originales

Efectividad de la reorganización mecánica en el mejoramiento de la funcionalidad del raquis cervical.

Se realizó un estudio analítico, prospectivo en pacientes con trastornos mecánicos de la columna cervical en el servicio de fisioterapia del policlínico "Abel Santamaría" (Cerro, La Habana) entre diciembre/2006 y marzo/2007; con el objetivo de valorar la efectividad de la técnica de reorganización mecánica cervical (RMC) en el mejoramiento de la funcionalidad del raquis cervical. El universo quedó constituido por 96 pacientes con trastornos mecánicos de la columna cervical, que se dividieron aleatoriamente en dos grupos de 48: uno para recibir tratamiento postural con la técnica de RMC y el otro con la técnica de Charriere (TC). La magnitud del cambio posterapia se determinó por test de Mcnemar y Chi2.

Se exploraron variables demográficas, así como dolor, movilidad articular y mejoría de afecciones del cinturón escapulo-humeral antes y después de la terapia. Se trataron en ambos grupos sobre todo mujeres (36.5% y  31.3%, respectivamente) entre 45 - 59 años, fundamentalmente por cervicalgia (40,6%) y osteoartrosis (24,6%), encontrándose varias calidades de efectividad en la reducción del dolor (94% para RMC y 52% para TC) y la afectación de la movilidad articular (92% para RMC y 12% para TC). 

Se concluyó que la reorganización mecánica cervical tuvo una significativa efectividad en el mejoramiento de la funcionalidad del raquis cervical, y fue superior a la técnica de Charriere en el alivio de la sintomatología.

Palabras claves: Afección mecánica cervical, tratamiento con ejercicios, reorganización mecánica de columna.

Abstract 

He/she was carried out an analytic study, prospective in patient with mechanical dysfunctions of the cervical column in the service of physiotherapy of the polyclinic   "Abel Santamaría" (Hill, Havana) between December/2006 and march/2007; with the objective of valuing the effectiveness of the technique of cervical mechanical reorganization (RMC) in the improvement of the functionality of the cervical rachis. The universe was constituted by 96 patients with mechanical dysfunctions of the cervical column that were divided aleatorily in two groups of 48: one to receive treatment postural with the technique of RMC and the other one with the technique of Carriers (TC). The magnitude of the change pos therapy was determined by test of Mcnemar and Chi2. 

Demographic variables were explored, as well as pain, mobility to articulate and improvement of affections of the belt scapula-humeral before and after the therapy. They were mainly in both groups women (36.5% and 31.3%, respectively) among 45 - 59 years, fundamentally for cervicalgia (40,6%) and osteoartrosis (24,6%), being several qualities of effectiveness in the reduction of the pain (94% for RMC and 52% for TC) and the affectation of the mobility to articulate (92% for RMC and 12% for TC).   

You concluded that the cervical mechanical reorganization had a significant effectiveness in the improvement of the functionality of the cervical rachis, and he/she went superior to the technique of Carriers in the relief of the sintomatologycal. 

Key words: Cervical mechanical affection, treatment with exercises, mechanical reorganization of column. 

Damian Laborde Davisson., George Stewart Lemes, Jorge Luis Montero Fuentes, Alexis Rojas Vilches
58 lecturas
Factores epidemiológicos que influyen en el abandono de la Lactancia Materna Exclusiva en la mujer venezolana.

Se realizó un estudio descriptivo, con el objetivo de evaluar los factores epidemiológicos que influyeron en el abandono de la Lactancia Materna Exclusiva (LME) antes de los seis primeros meses de la vida de todos los lactantes, en varios consultorios de un Área de Salud Integral Comunitaria en Venezuela en el periodo comprendido desde Enero de 2007 a Enero de 2008.  Tomándose como universo las 137 madres de los nacidos vivos, pertenecientes a dicho policlínico, la muestra coincidió con todas aquellas que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión para un total de 105 madres, a quienes se les aplicó una encuesta previamente elaborada y validada por los autores, que recogió todos los datos relacionados con la abandono de la lactancia de forma exclusiva antes de los seis meses y algunos factores relacionados con la misma. Donde se obtuvo prevalencia del 10 %. El abandono de esta práctica antes de los cuatro meses fue más frecuente en los grupos de edades extremas de la vida,  o sea en las menores de 20 y las mayores de 35 años; encontrándose con mayor frecuencia en madres solteras y divorciadas. Las principales causas del abandono estuvieron dadas porque el niño no se llenaba, la reincorporación escolar y/o laboral y el desconocimiento sobre el tema. La Enfermedad Diarreica Aguda (EDA) y la Infección Respiratoria Aguda (IRA) fueron las patologías más encontradas en los hijos de estas madres durante sus primeros seis meses de la vida.

Palabras clave: Factores de riesgo, lactancia materna exclusiva hasta los cuatro y seis meses de edad.

Abstract 

was carried out an epidemic, descriptive, observational, prospective study, with the objective of evaluating the epidemic factors that influenced in the abandonment of the Nursing Maternal Sole right (LME) before the first six months of the life of all the nurslings, in several clinics of an Area of Community Integral Health in Venezuela in the period understood from January from 2007 to January of 2008.  Taking as universe the alive 137 mothers of the born ones, belonging to this polyclinic, the sample coincided with all those that completed the inclusion approaches and exclusion for a total of 105 mothers to who you/they were applied a previously elaborated survey and validated by the authors that it picked up all the data related with the abandonment of the nursing in an exclusive way before the six months and some factors related with the same one. Where prevalence of 10% was obtained. The abandonment of this practice before the four months was more frequent in the groups of extreme ages of the life, that is to say in those smaller than 20 and those bigger than 35 years; meeting with more frequency in single and divorced mothers. The main causes of the abandonment were given because the boy was not filled, the school and/or labor reincorporation and the ignorance on the topic. The Illness Sharp Diarrheic (EDA) and the Sharp Breathing Infection (ANGER) they were the most opposing pathologies in the children of these mothers during their first six months of the life. 

Key words: Factors of risk, nursing maternal sole right until the four six months of age. 

Aliocha Batista Silva, Elaine Bárbara Hernández Díaz
489 lecturas
Trastornos musculo esqueléticos en trabajadores de una empresa de tabaco, La Habana, 2008.

Estudio transversal en trabajadores de industria de Tabaco, donde ejecutan trabajos con carga física, para determinar la prevalencia de los trastornos musculo esqueléticos, las patologías que  los afectan y sus efectos a la actividad productiva; en un universo de 837 trabajadores. Se obtuvieron los datos de  registros de atenciones, certificados médicos y  peritajes médicos laborales; fueron analizados con estadística simple y el programa EpiInfo v.6 Statcalc. Los trastornos musculoesqueléticos fueron la primera causa de enfermedad en estos trabajadores, las más frecuentes: lumbalgias, tendinitis y cervicalgias. Se identificaron 131 trabajadores con patologías musculo esqueléticas con prevalencia de 15.6 y el departamento Torcido con más  trabajadores afectados (RR 3.02  IC 95%) y mayor afectación productiva de causa médica. Cinco trabajadores recibieron tratamiento quirúrgico y seis fueron incapacitados permanentes de esa actividad laboral. Se evidenció la necesidad de cambiar  el diseño del puesto de trabajo.

Palabras claves: trastornos musculo esqueléticos, certificados médicos, peritajes médicos.  

Abstract 

The study traverse in workers of industry of Tobacco, where they execute works with load physics, to determine the prevalence of the skeletal dysfunctions muscle, the pathologies that affect them and their effects to the productive activity; in an universe of 837 workers. The data of registrations of attentions, medical certificates and labor medical parities were obtained; they were analyzed with simple statistic and the program EpiInfo v.6 Statcalc. The dysfunctions muscular esquelétis were the first illness cause in these workers, the most frequent: lumbalgias, tendinitis and cervicalgias. 131 workers were identified with skeletal pathologies muscle with prevalence of 15.6 and the Bent department with more hard-working affected (RR 3.02 IC 95%) and bigger productive affectation of cause doctor. Five workers received surgical treatment and six they were disabled permanent of that labor activity. The necessity was evidenced of changing the design of the work position.  

Key words: skeletal dysfunctions muscle, medical certificates, medical parities.  

Miriam Luaces Margenat
67 lecturas

Artículos de Revisión

Atención estomatológica integral a pacientes hematológicos. La Habana, 2011.

Las enfermedades hematológicas en muchas ocasiones, se presentan como una urgencia estomatológica, por lo que es nuestro propósito, que el profesional sepa relacionar ciertas manifestaciones clínicas con dichas patologías para que a través de una correcta anamnesis, exámenes clínicos y complementarios, diagnosticar y aplicar un adecuado tratamiento que responda a las necesidades de la enfermedad del paciente. Las principales enfermedades hematológicas son por: Alteración de los eritrocitos, las anemias carenciales, megaloblásticas y drepanocitosis, las anemias por fallo medular agrupan a las leucemias, aplasia medular y mieloma múltiple; alteraciones en leucocitos, pueden ser cualitativas como el síndrome del leucocito perezoso y el de Beguez-Chediak-Higashi, o cuantitativas, como las neutropenias y leucemias; alteraciones en el sistema mononuclear-macrofàgico y los histiocitos, la histiocitosis a células de Langerhans; alteraciones de la hemostasia, púrpuras y hemofilias. Las principales manifestaciones bucales consisten en las gingivorragias, úlceras, sepsis, hemorragias e inflamación de las encías.

Palabras claves: Manifestaciones bucales/ Estomatología; Gingivorragia/Hematología; Prevención/ Estomatología.

Abstract

Hematological diseases most of the times are an Odontology Urgency, that's why odontologists must know how to relate some clinic oral signs with these diseases and get, through a good questionnaire, clinic inspection and complementary test, a diagnosis and under the right treatment in agreement with these patient's necessities. The main hematological diseases which have odontological features are: erythrocyte diseases, leukocyte diseases and platelets diseases. En he erycthrocyte diseases the more frecuently pathologies are the nutritional anemias for iron or B12 vitamin deficiency, the sickle cell anemias, the bone marrow failure anemias for example: the leukemias, the aplastic anemias and multiple myeloma; in the leukocyte diseases we studied the cualitative and cuantitive alterations, for example: neutropenias, leukemias, the Beguez- Chediak-Higashi syndrome and the Langerhans cells Hystocytosis. In the platelets diseases we studied hemophylias, purpures and others hemostasy diseases. The main oral signs are: gums hemorrages, sores, swelling gums and halytosis.

Key words: Oral signs /odontology; Hematological diseases /hemoatology; Prevention/ odontology; Odontology treatment / odontology.

Tania García Peralta, Claudia Fresia Santander Vinardell, Nayib Rodríguez Enríquez
203 lecturas
Mario Oscar León Sánchez, Meibol María Sánchez Mujica, Pedro Carlos Rodríguez López, Eudalvis Pérez Hidalgo
110 lecturas

Reflexiones

Diseño de evaluación del módulo de Historia de Cuba para la carrera de Tecnología de la Salud en Venezuela.

Los estudiantes de la Facultad de Tecnología de la Salud que se encuentran cumpliendo misión en la República Bolivariana de Venezuela, deben continuar su formación como profesional de la Salud, en un contexto que se destaca por la amplia dispersión  de pequeños grupos y por consiguiente no se cuenta con los profesores necesarios para las diversas asignaturas de los Planes de estudio de sus respectivos perfiles. El programa de talleres Historia de Cuba como asignatura contribuye a la formación humanista imprescindible que se requiere  el graduado de Tecnología. Estos estudiantes no cuentan con el tiempo necesario, la bibliografía complementaría y los profesores de la especialidad para cumplir con las formas de evaluación que se plantean en el programa que se imparte en la carrera. El preparar a este personal cada vez que se proponga comenzar la docencia dentro de un perfil determinado en la República Bolivariana de Venezuela y además no podemos  aplicar las mismas formas de organización de la enseñanza y sistema de evaluación que tienen nuestros programas que utilizamos en la formación de los estudiantes en Cuba por lo que se hace necesario diseñar nuevas formas de evaluación de la asignatura Talleres  de Historia de Cuba.

Palabras claves: estudiantes, misión, Venezuela, talleres de Historia, formación, organización, evaluación.

Abstract

The students of the one Authorized of Technology of the Health that you/they are completing mission in the Republic Bolivariana of Venezuela, where their formation like professional of the Health should continue, in a context that stands out for the wide dispersion of small groups and consequently it is not had the necessary professors for the diverse subjects of the Plans of study of their respective profiles. The program of shops History of Cuba like subject contributes to the indispensable humanist formation that the graduate of Technology is required. These students don't have the necessary time, the bibliography would supplement and the professors of the specialty to fulfill the evaluation forms that think about in the program that is imparted in the career. Preparing this personnel every time that intends to begin the docent inside a profile determined in the Republic Bolivariana of Venezuela and we cannot also apply the same forms of organization of the teaching and evaluation system that have our programs that we use in the formation of the students in Cuba for what becomes necessary to design new evaluation forms for the I modulate of the subject Shops of History of Cuba.  

Key words claves: students, mission, Venezuela, shops of History, formation, organization, evaluation. 

Jorge Torres Sánchez
134 lecturas
La función retroalimentación de la evaluación en las carreras de Tecnología de la Salud.

La función retroalimentación, sin ser de las que más mencionan los docentes y sin ser de las que más importancia se le otorga, constituye, sin dudas un instrumento eficaz para alertar tanto al profesor como al estudiante sobre los logros y deficiencias que se van presentando durante el proceso de enseñanza- aprendizaje,  permitiéndole a ambos la reorientación de sus esfuerzos para obtener mejores resultados. En este trabajo se realiza una valoración de esta función de la evaluación y se mencionan algunos errores que en la concepción de los programas de estudio llevan al incumplimiento o cumplimiento parcial de la misma.

Palabras claves: retroalimentación, docentes, deficiencias, valoración, evaluación, programas.

Abstract

The function feedback, without being of those that more mentions the educational ones and without being of those that more importance is granted, it constitutes, without doubts an effective instrument to alert as much to the professor as to the student on the achievements and deficiencies that leave presenting during the teaching process - learning, allowing to both the reorientation of its efforts to obtain better results. In this work he/she is carried out a valuation of this function of the evaluation and some errors are mentioned that take fifty-fifty to the non fulfillment or execution of the same one in the conception of the study programs. 

Key words: feedback, educational, deficiencies, valuation, evaluation, programs.
Jorge Luis Álvarez Valcárcel
111 lecturas
La vulnerabilidad al estrés laboral, su conocimiento y dominio en maestros.

El estrés constituye un factor de riesgo ineludible para las futuras generaciones de trabajadores de la educación y que los efectos del mismo pueden influir de manera directa o indirecta en el Proceso de Enseñanza Aprendizaje que tiene lugar en un medio educativo planificado y dirigido hacia determinado contexto, entonces, los que se dedican a la formación están llamados a desarrollar los modos de afrontamiento ante el estrés, para  perfeccionar la labor que cada día realizan con los escolares. Los modos de actuación que utilizan los maestros para enfrentar el estrés en la actividad laboral resultan insuficientes para responder a las complejas demandas de la labor que desarrollan, las indagaciones realizadas evidencian que no existe un amplio conocimiento en torno a las concepciones teóricas sobre el tema en la esfera educacional, no hay sistematicidad en su estudio, constatándose carencias en las diferentes dimensiones analizadas en este trabajo.

Palabras claves: Estrés, maestro, proceso enseñanza - aprendizaje, sistematicidad, taller.

Abstract 

The stress constitutes a factor of unavoidable risk for the future generations of workers of the education and that the effects of the same one can influence of direct way or insinuation in the Process of Teaching Learning that takes place in a half educational one planned and directed toward certain context, then, those that are devoted to the formation are called to develop the confrontation ways before the stress, to perfect the work that every day carries out with the scholars. The performance ways that the teachers use to face the stress in the labor activity are insufficient to respond to the complex demands of the work that develop, the carried out inquiries they evidence that a wide knowledge doesn't exist around the theoretical conceptions on the topic in the educational sphere, there is not systematized in its study, being verified lacks in the different dimensions analyzed in this work. 

Key words: Stress, teacher, process teaching-learning, systematized, shop.
María del Pilar Gibert Lamadrid, Humberto Mendoza Rodríguez
84 lecturas
Nuevo enfoque en el adiestramiento del personal que elabora mezclas intravenosas citostáticas.

Las normas en la actividad de preparación centralizada de mezclas citostáticas y los estándares de calidad de los servicios farmacéuticos  oncológicos, basados en las Buenas Prácticas de  Manufactura (BPM)  y de Farmacia (BPF) constituyen un importante objetivo para el desarrollo de la atención al paciente oncológico por lo que el personal encargado de la preparación, manipulación y dispensación se debe actualizar  y entrenar en base a los conocimientos actuales de las BPM y BPF,  cobrando gran importancia la formación de los trabajadores, para que, además de conocer el riesgo, se  motiven  a minimizarlos con las técnicas de trabajo adecuadas. La exposición del personal a este tipo de fármacos, depende no sólo del número de preparaciones / administraciones por día que realice, sino de las precauciones y técnicas de trabajo que tomen durante su manipulación. Con el objetivo de  efectuar un entrenamiento dirigido al personal elaborador de mezclas intravenosas citostáticas, basado en las BPM y  cuyo destino seria tanto al personal de farmacia como de enfermería se sometió a la consideración y posterior aprobación por el Consejo Científico del INOR  y entregado a los responsables de  capacitación del centro para su divulgación, un curso de 132 horas de duración ( tanto en horas teóricas como prácticas) que abarca temas importantes para  que el resultado final del objeto a formar  elabore un producto con la calidad requerido y sin la afectación del medio ambiente y el operario

Palabras clave: mezclas citostáticas, buenas prácticas de manufactura, manejo de citostáticos.

Abstract

The norms in the activity of centralized preparation of cytostatic mixtures and the standards of quality of the oncological pharmaceutical services, based on the Good Practices of Factory (BPM) and of Pharmacy (BPF) they constitute an important objective for the development from the attention to the oncological patient for that that the personnel in charge of the preparation, manipulation and dispensation should be upgraded and to train based on the current knowledge of the BPM and BPF, charging great importance the formation of the workers, so that, besides knowing the risk, be motivated to minimize them with the adapted work techniques. The exhibition of the personnel to this fármacos type, not only depends on the number of preparations / administrations for day that carries out, but of the cautions and technical of work that take during its manipulation. With the objective of making a training directed to the elaborating personnel of cytostatic intravenous mixtures, based on the BPM and whose serious destination so much to the pharmacy personnel like of infirmary he/she underwent the consideration and later approval for the Scientific Council of the INOR and surrendered to those responsible for training of the center for their popularization, a course of 132 hours of duration (so much in theoretical hours as practical) that it embraces important topics so that the final result of the object to form elaborates a product with the required quality and without the affectation of the environment and the operative 

Words key: you mix cytostatic, good factory practices, handling of cytostatic. 

Mª Antonieta Arbesú Michelena, Katiuska Rodríguez Monzón
206 lecturas