abril - junio

Tabla de contenidos

La Editorial

Panorama hist贸rico de la Revista Cubana de Tecnologia de la Salud

La Revista Cubana de Tecnologia de La Salud, 聽surge en el a帽o 2008 como iniciativa de un proyecto de desarrollo informacional para los profesionales de la Facultad de Tecnologia de La Salud, con el prop贸sito de facilitar el acceso a la informaci贸n y el conocimiento de la salud, mediante el uso intensivo y creativo de capacidades cient铆fico - tecnol贸gicos.

Es interesante que esta editora diera sus primeros pasos a partir de un proyecto de mesa, desplegado por un conjunto de profesionales del 谩rea de las investigaciones y el postgrado de la facultad de Tecnologia de La Salud, para atender las necesidades de informaci贸n de profesores y estudiantes de la salud.

Luego de transcurridos tres a帽os de fundada, el proyecto se ha caracterizado por el uso de las tecnolog铆as de la informaci贸n y la comunicaci贸n con una visi贸n social a partir del desarrollo de las capacidades locales. Desde el a帽o 2009 comenz贸 a ubicar los primeros intentos de contribuciones y foment贸 la b煤squeda informacional de sitios especializados en los m谩s diversos temas de las ciencias m茅dicas y de la salud p煤blica.

La editora se edificada sobre la base de un equipo editorial especializado, facilita a los usuarios el acceso oportuno y eficiente a una informaci贸n cient铆fico-t茅cnica de calidad para la asistencia, la administraci贸n, la educaci贸n y la investigaci贸n en salud, convirti茅ndolos en productores activos de informaci贸n y conocimientos. Ofrece servicios de asesor铆a con alto valor agregado y regidos por est谩ndares de calidad dirigidos a ofrecer la informaci贸n que necesita el usuario para satisfacer su necesidad de informaci贸n.

RECTES es el nombre que sintetiza la propuesta de pasar a una nueva etapa el desarrollo de la Revista Cubana de Tecnologia de La Salud, que se sustenta en el trabajo colectivo de sus miembros. El nombre surge inspirado en el concepto Revista-Tecnologia-Salud, que se identifica con el conjunto de cambios tecnol贸gicos, organizativos y culturales que se est谩n produciendo en la universidad actual.

Por lo tanto, RECTES pretende crear un Ecosistema de personas, servicios y fuentes de informaci贸n para la salud sostenido por productos y servicios de informaci贸n, comunicaci贸n y colaboraci贸n de excelencia, centrados en nuestros usuarios y construidos con su participaci贸n activa.

Para ello se contar谩 con las oportunidades que brindan un conjunto de herramientas tecnol贸gicas y de modos de operar en la editora que van a significar un cambio de cualidad en el que se destaca la creciente simplificaci贸n de la forma de acceder a las tecnolog铆as y la creciente importancia del papel de las personas y de sus formas de trabajo.

MSc. Humberto Mendoza Rodr铆guez.

Editor. Revista Cubana de Tecnologia 聽de 聽la 聽Salud.聽

Humberto Mendoza Rodr铆guez
99 lecturas

Art铆culos Originales

Capacidad funcional y bienestar subjetivo de los pacientes geri谩tricos del municipio Cerro. 2012.

Debido al envejecimiento poblacional mundial quisimos realizar dicha investigaci贸n, con la finalidad de identificar la capacidad funcional, la existencia o no de relaci贸n de 茅sta con algunas caracter铆sticas biol贸gicas, psicol贸gicas y sociales a estudiar y precisar el grado de satisfacci贸n que tienen con su estado de salud. Se realiz贸 un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal de los pacientes mayores de 60 a帽os, que acudieron a la consulta de podolog铆a del municipio Cerro entre el 1ro de enero y el 30 de junio del a帽o 2010.聽 El universo fue de 290 ancianos y la muestra聽 de 134 pacientes. La informaci贸n se obtuvo a trav茅s de una encuesta, la aplicaci贸n del 铆ndice de Katz, de Lawt贸n y la escala de Tinetti modificada 3 y 4. Se constat贸 un 13.4 por ciento de discapacidad, mayor dependencia, a mayor edad, en los viudos, f茅minas, amas de casa, en la baja escolaridad y cuando ten铆an asociado m谩s de dos E.C.N.T; m谩s de la tercera parte se consideraron saludables y satisfechos con su estado de salud e insatisfechos fundamentalmente por sentimiento de soledad. Los resultados se presentaron mediante tablas de distribuci贸n de frecuencia y de contingencia. Se realiz贸 la prueba de chi cuadrado de independencia para variables cualitativas. Los resultados evidencian la necesidad de utilizar los modelos y herramientas aplicadas, para prevenir este tipo de discapacidad.

Palabras claves: bienestar subjetivo, capacidad funcional, discapacidad y pacientes geri谩tricos.

Abstract

Due to the aging population World cup we wanted to carry out this investigation, with the purpose of identifying the functional capacity, the existence or not of relationship of this with some biological, psychological and social characteristics to study and to specify the grade of satisfaction that you/they have with their state of health. He/she was carried out a descriptive study, retrospective of the patients' traverse court bigger than 60 years that you/they went to the consultation of phodology of the municipality Hill between January 1ro and June of the year 30 2010.聽 The universe was of 290 old men and the sample of 134 patients. The information was obtained through a survey, the application of the index of Katz, of Lawt贸n and the scale of Tinetti modified 3 and 4. 13.4 disability percent, bigger dependence, was verified to more age, in the widowers, female, housewives, in the drop escolarity and when they had associate more than two E.C.N.T; more than third o'clock he/she leaves they considered healthy and satisfied with its state of health and unsatisfied fundamentally for feeling of solitude. The results were presented by means of charts of distribution of frequency and of contingency. He/she was carried out the test of square chi of independence qualitative variables. The results evidence the necessity to use the models and applied tools, to prevent this disability type.聽

Key words: subjective well-being, functional capacity, disability and patient geriatrics.聽

Elena Silva Jim茅nez
98 lecturas
Colpoplastia transobturador en prolapsos de los 贸rganos p茅lvicos.

Se presenta una investigaci贸n prospectiva aplicada sobre la correcci贸n de los POP con malla de polipropileno monofilamento, por t茅cnica libre de tensi贸n transvaginal transobturador. El objetivo del presente estudio fue validar la t茅cnica propuesta por los autores en la correcci贸n de las entidades que tienen como causa una disfunci贸n del diafragma perineal. Entre noviembre 2005 y enero 2009.聽聽 Se realiz贸 un modelo de cirug铆a tricompartimental a pacientes con POP, la muestra estuvo constituida por 35 pacientes todos atendidos en el servicio de Cirug铆a General del Hospital General Docente "Dr. Carlos J. Finlay".聽 La evaluaci贸n del piso p茅lvico se realiz贸 en consulta externa donde se aplicaron los criterios de selecci贸n a la muestra, el an谩lisis estad铆stico se realiz贸 con el programa SPSS para Windows. El grupo de edad m谩s afectado estuvo entre los 50 y los 60 a帽os, predominaron las pacientes mult铆paras. El prolapso uterino y el cistocele resultaron ser las afecciones de mayor presentaci贸n (60%).Las complicaci贸n m谩s frecuente fue la sepsis urinaria y en ning煤n caso se present贸 el rechazo al material prot茅sico utilizado ni recidivas. Se concluye demostrando las ventajas de la t茅cnica en la reparaci贸n de los POP.

Palabras clave: suelo p茅lvico, prolapso de los 贸rganos p茅lvicos (POP), cistocele, rectocele, malla de polipropileno, t茅cnicas libre de tensi贸n.

Abstract

A prospective investigation is presented applied on the correction of the POP one with mesh of polypropylene monofilament, for technique free of tension transvaginal transobturador. The objective of the present study was to validate the technique proposed by the authors in the correction of the entities that you/they have like cause a dysfunction of the diaphragm perineal. Among November 2005 and January 2009 a model of surgery tricompartimental was carried out to patient with POP, the sample was constituted by 35 patients all assisted in the service of General Surgery of the Educational General Hospital "Dr. Carlos J. Finlay". The evaluation of the pelvic floor was carried out in external consultation where the selection approaches were applied to the sample, the statistical analysis was carried out with the program SPSS for Windows. The affected age group was between the 50 and the 60 years, the patient mult铆paras prevailed. The uterine prolapse and the cistocele turned out to be the affections of more presentation (60%). The most frequent complication was the sepsis urinaria and in any case the rejection was presented to the material used prot茅sico neither relapses. You concludes demonstrating the advantages of the technique in the repair of the POP one.聽

Key words : I am accustomed to pelvic, prolapsed of the pelvic organs (POP), cistocele, rectocele, polipropil mesh, technical free of tension.聽

Ren茅 Borges Sandrino, Ernia Ram贸n Musibay
130 lecturas
La disciplina Inform谩tica e Investigaci贸n en las carreras de Tecnolog铆a de La Salud.

Deficiencias detectadas en la formaci贸n investigativa en los estudiantes de la carrera de Licenciatura en Tecnolog铆a de la Salud han llevado a la realizaci贸n de diferentes investigaciones, entre ellas la presente, en la cual se confeccion贸 una propuesta de programa para la disciplina Inform谩tica e Investigaci贸n, rectora de esta formaci贸n en la聽 carrera, con vista a su inclusi贸n en el Plan de Estudio de las nuevas carreras del 谩rea de la Tecnolog铆a de la Salud que comienzan en el curso 2010/2011.

Se realiz贸 una investigaci贸n, utilizando fundamentalmente el paradigma cualitativo,聽 en el per铆odo de Septiembre del 2008 a聽 Diciembre del聽 2009 y tomando como universo los centros rectores de la carrera de cada provincial y como muestra intencional聽 los centros rectores provinciales de Ciudad de La Habana, Cienfuegos, Holgu铆n, Santiago de Cuba, Ciego de 脕vila y Villa Clara. Como unidades de an谩lisis se asumieron los estudiantes de cuarto a帽o, los profesores y directivos de la disciplina, as铆聽 como el proceso de ense帽anza aprendizaje de la misma. Diferentes m茅todos como la observaci贸n participante, entrevistas, encuestas, grupo focal entre otros, llevaron a la propuesta del programa para la disciplina, validado por especialistas. La implementaci贸n de este programa en las nuevas carreras contribuir谩 a la mejor formaci贸n investigativa de los estudiantes a partir de que tiene en cuenta aspectos fundamentales de la did谩ctica actual y el dise帽o curricular, as铆 como las orientaciones necesarias para el trabajo interdisciplinario y sistem谩tico que requiere el desarrollo de las habilidades investigativas en los estudiantes de estas carreras.

Palabras claves: formaci贸n investigativa; habilidades para la investigaci贸n; dise帽o curricular; licenciatura en Tecnolog铆a de la Salud.

Abstract聽

Deficiencies detected in the investigative formation in the students of the career of Licentiate in Technology of the Health have taken to the realization of different investigations, among them the present, in which a program proposal was made for the Computer and Investigation discipline, rector of this formation in the career, with view to its inclusion in the Plan of Study of the new careers of the area of the Technology of the Health that 2010/2011 begin in the course. It was carried out an investigation, using the qualitative paradigm fundamentally, in the period of September of the 2008 to December of the 2009 and taking as universe the centers rectors of the career of each provincial one and like intentional sample the centers provincial rectors of City of the Havana, Cienfuegos, Holgu铆n, Santiago from Cuba, Ciego of 脕vila and Villa Clara. As analysis units the fourth year-old students, the professors and directive of the discipline were assumed, as well as the process of teaching learning of the same one. Different methods like the participant observation, interviews, surveys, focal group among other, they took to the proposal of the program for the discipline, validated by specialists. The implementation of this program in the new careers will contribute to the best investigative formation in the students starting from that has in bill fundamental aspects of the current didactics and the curricular design, as well as the necessary orientations for the interdisciplinary and systematic work that requires the development of the investigative abilities in the students of these careers.

Key words: investigative formation; abilities for the investigation; design curricular; licentiate in Technology of the Health.

Alfredo 脕lvarez Gonz谩lez
159 lecturas
Perfeccionamiento laboral del departamento de cuadros de la Facultad de Tecnolog铆a de la Salud.

En este trabajo se presenta el diagn贸stico realizado en el Departamento de Cuadros de la Facultad de Tecnolog铆a de la Salud para perfeccionar el sistema trabajo del mismo con los cuadros y de esta forma elevar su desempe帽o profesional. Para poder realizar la estrategia de transformaci贸n se realiz贸 un estudio descriptivo聽 de corte transversal en relaci贸n con la situaci贸n actual del Departamento, siendo exploradas las diferentes 谩reas claves.聽 Se aplic贸 una investigaci贸n cualitativa y se utilizaron como t茅cnicas y procedimientos la revisi贸n documental, lluvia de ideas para identificar los problemas, matriz de ranqueo, aplicaci贸n de la matriz DAFO, elaboraci贸n de la misi贸n y la visi贸n del Departamento, determinaci贸n de las 谩reas de resultados claves y construcci贸n de los escenarios e identificaci贸n de los problemas. Las estrategias propuestas para el fortalecimiento del sistema de direcci贸n de los cuadros de la Facultad de Tecnolog铆a de La Salud聽 permitir谩n elevar su desempe帽o profesional.聽聽

Palabras claves: Cuadros, desempe帽o Profesional, Estrategia, Matriz DAFO, resumen,聽 concordancia.

Abstract

In this work the diagnosis is presented carried out in the Department of Squares of the Ability of Technology of the Health to perfect the system work of the same one with the squares and this way to elevate its professional acting. To be able to carry out the transformation strategy he/she was carried out a descriptive study of traverse court in connection with the current situation of the Department, being explored the different key areas. A qualitative investigation was applied and they were used as technical and procedures the documental revision, rain of ideas to identify the problems, ranqueo womb, application of the main DAFO, elaboration of the mission and the vision of the Department, determination of the areas of key results and construction of the scenarios and identification of the problems. The strategies proposed for the invigoration of the system of address of the squares of the Ability of Technology of the Health will allow elevating their professional acting.聽聽聽聽

Key words: Squares, Professional Acting, Strategy, Main DAFO, They summarize agreement.

Jorge Torres S谩nchez
137 lecturas
Plan de organizaci贸n del proceso docente de la Licenciatura de Nutrici贸n en Cuba.

El plan de estudios que ha servido de antecedente para la formaci贸n actual del licenciado de nutrici贸n tiene 8 a帽os, basado en los planes de licenciatura de tecnolog铆a de la salud en el perfil de Nutrici贸n y Diet茅tica, el cual a pesar de su efectividad e impacto necesita de un perfeccionamiento del dise帽o curricular sobre la base de metodolog铆a orientada por el Ministerio de Educaci贸n Superior para esta generaci贸n de planes de estudio (Plan D). En 茅ste, la selecci贸n de los contenidos debe garantizar: El contenido de la carrera se corresponda con las exigencias contempor谩neas actuales en las 谩reas de la Nutrici贸n, Higiene de los Alimentos, Diet茅tica y Vigilancia Nutricional. De igual forma, prepara al futuro profesional a desempe帽arse en diversos escenarios de acci贸n: Comunitario, Hospitalario, Domiciliario y Ambulatorio. Enfatizando en los valores profesionales como la 茅tica, la honestidad, la responsabilidad y el compromiso social y la Nutrici贸n e Higiene de los Alimentos聽 como las dos disciplinas rectoras; la estructuraci贸n en聽 disciplinar trabajando de manera importante la investigaci贸n cient铆fica con car谩cter curricular. La organizaci贸n de los contenidos tiene mayor grado de flexibilidad. Se analizan los聽 principales cambios de la implantaci贸n del plan de estudios Se se帽ala la evaluaci贸n curricular..Se concluye que al actual plan de estudio tan vinculado a las conquistas alcanzadas en salud, a煤n necesita lograr una mayor integraci贸n de los contenidos y al acercamiento del estudiante hacia los problemas de la profesi贸n

Palabras claves: Licenciatura de Nutrici贸n, planes de estudio (D), plan de organizaci贸n del proceso docente

Abstract

The study program that is now applied for the degree of Licentiate, have the antecedent in the previous 8 years program of health technology licenciature in the profile of Nutrition and dietetic, which in spite of the efficacy and impact, its curricular design need to be improved based in the methodology proposed by the Ministry of Superior Education for this type of education program (Plan D). In this program, the subject contains need to take in account:聽 The necessity to be related with the present demand in the areas of Nutrition, food hygiene, dietetic and nutritional surveillance, the training of the future professional in different stages; community, hospital, home and ambulatory, to make emphasis in the professional values like; ethic, honesty, responsibility, social commitment and the Nutrition and Food hygiene as the two mainly discipline.聽 The importance of research in the curricular aim. A better flexibility of the program organization is point out.聽 The analysis of the mainly changes in the introduction of the study program and the curricular assessment were done.聽 It conclude that the actual study program although is approach to the health conquest, it need to have a more integration in program contain and the approach of students to specific professional problems.

Key words: Degree of Nutrition, study plans (D), plan of organization of the educational process.

Tamara D铆az Lorenzo
85 lecturas

Art铆culos de Revisi贸n

Cuba: tr谩nsito hist贸rico en el mejoramiento humano de las Ciencias M茅dicas.

En este art铆culo ofrecemos una panor谩mica del estado de las ciencias en Cuba antes de 1959 a partir de una revisi贸n bibliogr谩fica que permite caracterizar esta etapa en el desarrollo cient铆fico del pa铆s. Exist铆a en Cuba en el siglo XIX el inter茅s de algunos cubanos de desarrollar el conocimiento cient铆fico, camino que fue abierto por Tom谩s Romay. La vinculaci贸n entre pensamiento cient铆fico y pensamiento burgu茅s signific贸 una identificaci贸n de los hombres de ciencias y los ideales independentistas. Vemos el nacimiento de una tradici贸n cient铆fica que se perfila hacia las ciencias biom茅dicas y farmac茅uticas ligadas a una 茅tica de compromiso con la patria que es antecedente y base de la estrategia cient铆fica actual. Nuestros estudiantes deben conocer que el camino escogido, en correspondencia con esta tradici贸n, se sediment贸 sin el apoyo de las autoridades espa帽olas primero ni de las neocoloniales despu茅s. Durante la primera mitad del siglo XX solo existi贸 un apoyo nominal a las ciencias por parte de las instituciones oficiales, lo que trajo como resultado que no se produjese aporte significativo alguno al desarrollo cient铆fico. Se comport贸 as铆 hasta el triunfo de la Revoluci贸n, que comienza una nueva etapa en el desarrollo de las ciencias. Sin ning煤n apoyo institucional se desarroll贸 una tradici贸n cient铆fica en Cuba durante el siglo XIX, que fue tronchada como resultado de pol铆ticas neocoloniales aplicadas durante la primera mitad del siglo XX para renacer elevada a planos superiores al triunfo de la Revoluci贸n.

Palabras Claves: tradici贸n cient铆fica, biolog铆a, medicina, farmacolog铆a, patriotismo.

Abstract聽

In this article we offer a panoramic of the state of the sciences in Cuba before 1959 starting from a bibliographical revision that allows to characterize this stage in the scientific development of the country. It existed in Cuba in the XIX century the interest of some Cubans of developing the scientific knowledge, road that was opened by Tom谩s Romay. The linking between scientific thought and bourgeois thought meant an identification of the men of sciences and the ideal independentistas. We see the birth of a scientific tradition that is profiled toward the biomedical sciences and bound pharmacists to an ethics of commitment with the homeland that is antecedent and base of the current scientific strategy. Our students should know that the chosen road, in correspondence with this tradition, settled without the support of the first Spanish authorities neither of the neocolonialist later. During the first half of the alone XX century a nominal support existed to the sciences on the part of the official institutions, what brought as a result that doesn't take place significant contribution some to the scientific development. He/she behaved this way until the victory of the Revolution that a new stage begins in the development of the sciences. Without any institutional support a scientific tradition was developed in Cuba during the XIX century that was split as a result of political neocolonialists applied during the first half of the XX century to reborn high to superior planes to the victory of the Revolution.聽

Key words: scientific tradition, biology, medicine, pharmacology, patriotism聽

Ana Idelmis Silva L贸pez
56 lecturas
Influencia del calentamiento global en la salud humana.

Se realiz贸 un estudio de revisi贸n bibliogr谩fica sobre la influencia del Calentamiento Global sobre la salud humana, con el objetivo de describir el comportamiento del aumento gradual de la temperatura terrestre producto del efecto de Gases de Efecto Invernadero (GEI), o de otros procesos industriales. En el mismo se abordaron de manera general impacto y consecuencias del Calentamiento Global en la salud humana. Se dan a conocer diferentes patolog铆as causadas por este mal que afecta a nuestro planeta, adem谩s de algunas recomendaciones m茅dicas para el beneficio de los pacientes aquejados con alg煤n s铆ntoma relacionado con el calentamiento atmosf茅rico; tambi茅n destacamos algunos consejos para paliar el calor en locales y viviendas en los meses de mayor auge de calor (verano) sobre nuestro planeta. El Calentamiento Global constituye amenaza para la salud mundial y aumentar谩 si las naciones de mayor desarrollo econ贸mico no se integran de manera general al Protocolo de Kyoto.

Palabras Clave: Calor, Calentamiento Global, Temperatura, salud humana.

Abstract

We was carried out a study of bibliographical revision on the influence of the Global Heating on the human health, with the objective of describing the behavior of the gradual increase of the temperature terrestrial product of the effect of Gases of Effect Hothouse (GEI), or of other industrial processes. In the same one they were approached of way general impact and consequences of the Global Heating in the human health. They are given to know different pathologies caused by this wrong that it affects to our planet, besides some medical recommendations for the benefit of the patients suffered with some symptom related with the atmospheric heating; we also highlight some advice to palliate the heat in local and housings in the months of more peak of heat (summer) it has more than enough our planet. The Global Heating constitutes threat for the world health and it will increase if the nations of more economic development are not integrated from a general way to the Protocol of Kyoto.聽

Key words: Heat, Global Heating, Temperature, human health.聽

Humberto Mendoza Rodr铆guez, Jorge Alberto Martinez Isaac
317 lecturas
Retos en la rehabilitaci贸n de Hemianopsias Hom贸nimas. La Habana, Cuba.

Las Hemianopsias Hom贸nimas se refieren a una condici贸n donde una persona puede s贸lo ver un lado del campo visual, derecho o izquierdo, dependiendo de la ubicaci贸n de la lesi贸n en el cerebro. La correcci贸n con prismas聽 puede聽 ser聽 usado para compensar las Hemianopsias Hom贸nimas, desplazando o re-ubicando el campo visual, logrando que los rayos lleguen al lado contrario de la lesi贸n. Por ello, se realiz贸 una minuciosa revisi贸n bibliogr谩fica sobre retos en la rehabilitaci贸n de las Hemianopsias Hom贸nimas entre los meses de enero聽 y marzo de 2011 con el objetivo de: identificar las deficiencias visuales generadas por Hemianopsias Hom贸nimas.

Palabras claves: Hemianopsias Hom贸nimas, Campo Visual, Prismas.

Abstract

The homonymous Hemianopsia is a condition where a person can see only by one side of the visual field, on the right or on the left, depending on the position that the injury has in the brain. The correction using prisms can be use to compensate homonymous Hemianopsia, it replaces or displaces the visual field; the objective of this is that the rays arrive to the contrary side of the injury. For this reason it was made a meticulous bibliographic revision about challenges in the rehabilitation of the homonymous Hemianopsias from January to March, 2011 with the purpose of identify the visual problems created by the homonymous Hemianopsias.

Key words: Homonymus hemianopsia, Visual Field, Prism.

Miguel Enrique Falc贸n Fagundo, Yanet Ferras Bacallao, Santa Ivis Colas Chivas, Marlevis Monteagudo Garc铆a
162 lecturas